作者：萨姆・西夫顿

　　美军已在中东各地部署就位，两个航母打击群以及数十架战斗机、轰炸机和其他飞机已集结在伊朗打击范围内。特朗普总统周五表示，他可能动用这些力量实施有限打击，以迫使伊朗终止核计划。

　　特朗普极度渴望达成这份协议 —— 他的前任们一直追求却从未实现。去年，他曾轰炸伊朗的核浓缩设施。在上周的谈判中，他向伊朗施压要求达成协议，但到目前为止伊朗并未同意。

　　“如果德黑兰不签署协议，将会发生糟糕的事情，” 特朗普上周表示，“未来大概 10 天内你们就会看到。”

　　如今，他已在该地区部署大规模军事力量，为一场更大规模的冲突做准备 —— 这场冲突可能比去年为期 12 天的对伊战争，或是今年 1 月推翻委内瑞拉总统的突击队行动持续更久、杀伤力更大。特朗普告知顾问：如果首轮打击无法迫使伊朗放弃核计划，他可能发动更大规模攻击，以推翻伊朗领导层。

　　伊朗方面的态度

　　伊朗表示，如果本国遭到攻击，“敌方在该地区的所有基地、设施和资产都将成为合法打击目标”，且 “美国将对一切不可预测、无法控制的后果承担全部直接责任”。

　　白宫给出的可能动武理由

　　特朗普助手提到的理由包括：保护伊朗上月遭政府镇压致死数千人的抗议民众，以及通过推翻最高领袖阿里・哈梅内伊来颠覆该政权。

　　而这一切显然都是为了支撑其核心动机：阻止伊朗获得核武器。

　　特朗普去年称其打击已 “彻底摧毁” 伊朗核计划，但情报报告显示，这些打击更多只是造成挫折。近期有迹象表明，伊朗正在加固掩体，并准备进一步浓缩铀。

　　尽管战争鼓声日益密集，特朗普并未寻求国会批准，也未直接向美国民众说明。明天就是年度国情咨文演讲，届时我们或许能了解更多。

　　伊朗民众的感受

　　我联系了《纽约时报》驻伊朗和伊拉克分社社长埃里卡・所罗门，询问伊朗民众当下的感受。她表示，伊朗国内现在弥漫着极度的悲痛，许多人认为大局已定，袭击几乎不可避免。

　　她总结了当前伊朗社会情绪的三大主线：

悲痛与分裂

许多伊朗人仍在为年初全国抗议中数千人遇难的事实承受冲击与痛苦，民众疲惫不堪。反对派在未来道路上四分五裂，另一部分人则仍不同程度支持政府，或只是对替代方案感到警惕。不少伊朗人表示，从未见过国家像现在这样两极分化。本月初革命纪念日燃放烟花时，一边是政府支持者高呼 “真主至大”，附近屋顶上却有人高喊 “哈梅内伊去死”。

反抗与绝望

即便在严酷镇压下，许多民众仍持续表达愤怒。即便异见人士仍在入狱、失去工作与财产，人们仍在签署抗议信、组织静坐、拒绝参加大学考试等。去年 12 月最初引发民众上街的经济危机并未结束，反而愈发严重。中产阶级家庭早已吃不起肉，如今只能在交房租和买食物之间二选一。伊朗人在身心俱疲、物质匮乏的时刻，还要迎接可能到来的美军打击。

预期与宿命论

现在每个伊朗人最关心的问题都是：美国会动手吗？许多人极度担心安全，认为美军炸弹解决不了问题。但也有少数人表示欢迎打击，因为他们已对其他推翻政府的方式失去希望，愿意赌一把外国干预 —— 尽管见过伊拉克、阿富汗的前车之鉴。无论态度如何，越来越多人认为打击不可避免，现在唯一能做的就是准备。

　　有能力的人正在囤积罐头和电池。有博主发布了准备两周物资的建议，评论区里伊朗人却在问：连今天都吃不饱，该怎么为长期战争储备食物。